Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
www.ALPhantom.com
النّمر المُقنّع المُصارِع
في غابة الحصيرة البيضاء
دمّرَتها العاصفة ثانيةً اليوم
أوصل قبضة الشّجاعة للأشرار الجّامحين
إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر
!النّمِر المُقنّع
نَمِر، نَمِر
ستُصبح نَمِراً
إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر
!النّمِر المُقنّع
!إكتسح رجلٌ غامضٌ المكان و هزم واغنر لتحدّي النّمر المُقنّع
!مستر كويستشين ضدّ النّمر المُقنّع، مُباراةٌ مُشتعلةٌ على وَشك أن تبدأ
أيّ نوعٍ من المُصارعين كان المستر كويستشين الذي قاتل النّمر المُقنّع الأوّل؟
.قِيل بأنّه كان مُصارعاً هنديّاً أُسطوريّاً و بطل، زوما العظيم
.لابدّ من أنّه رجلٌ مُختلفٌ بالدّاخل الآن
من سينتصر؟
.النّمر بالتّأكيد
،لقُلتُ نفس الشّيء، لكن برُؤية تقنيّته في هزيمة مُصارع الإحتكار بكلّ سهولة
.من الصّعب هزيمته
!قاتلا
مستر كويستشن الغامض
!تجاوز مستر كويستشين بسرعته النّمر المعروف برشاقته
!يَدفع النّمر بقوّة
هل يُمكن أن يهزمه النّمر المُقنّع بالقوّة؟
!يقوم بتشبّث الجّمل
ماذا سيفعل الآن؟ !الحبل بعيد، مستر كويستشين
.لسوء الحظّ، هذا النّوع من الحركات لا ينفع معي
ماذا؟
.من الأفضل ألّا تظنّ أنّ بإمكانكَ هزيمتي بهذا المُستوى
ما أمر جسده؟
!ينحني و ينحني !يبدو أنّه لا نهاية لهذا
ألا يملك عاموداً فقريّاً؟
.هذا هو الأُسلوب القويّ لمستر كويستشين
.أه... هذا أفضل
!أوه
!ينضمّ المُقنّع فوكوارا إلى طاولة المُعلّقين فجأة
.مستر كويستشين هو مُصارعٌ هنديّ
...تُعرف الهند بـ
اليوغا؟
.بالفِعل، هو الدّليل الحيّ لعجائب اليوغا
.حركات الإخضاع لَن تنجح معه على الأرجح
.فهمت. تعليقٌ دقيق، أيّها المُقنّع فوكوارا
!أحسنت! أيّها المُقنّع فوكوارا
!شُكراً، يا رجل
...المُقنّع فوكوارا، متى قام
.يالها من رُوحٍ مُتحرّرة
لَن تنجح حركات الإخضاع؟
لا يُمكنكَ تصديق هذا؟ هل تُريد المُحاولة؟
.حركاتكَ لَن تنجح معي
ماذا عن هذه؟
!يُنفّذ النّمر المُقنّع لَفّة الكوبرا
مستر كويستشين، هل تستسلِم؟
.كلّا
.لا تُؤثّر بي على الإطلاق
ماذا؟
!واو، هذا لا يُصدّق
!إلتفّ الجّزء العُلويّ من جسد المستر كويستشين لـ180 درجة
!لَم أرى سابقاً مثل هذه الحركة المُضادّة
.هل ترى الآن؟ حركات الإخضاع لا تنجح معي على الإطلاق
...أيّها المُقنّع فوكوارا، هل هذه أيضاً
.بالفِعل، عجائب اليوغا
!النّمر، قِفل أرجل الرّقم 4 الآن
!يبدو بأنّ هذا ينجح
!أحسنت
.مُرونتكَ لَن تُساعدكَ بالإفلات من هذه
إستخدمتَ عقلك، صحيح؟
!لا يُمكن لمستر كويستشين الوُصول إلى الحبل
!إستراحة حبل
!ماذا؟
!بدا بعيداً جدّاً، لكنّها استراحة حبلٍ لمستر كويستشين
مستر كويستشين، ذِراعك؟
.لا مُشكلة
...هذا
!ماذا؟
...أيّها المُقنّع فوكوارا، يبدو بأنّ ذِراع مستر كويستشين قد تمدّدت، لكن
.أُصلِح وَجهي أوّلاً
.قام بخلع مفاصله على الأرجح لمدّها
.و أعادها إلى مكانها
هل هذا مُمكنٌ حتّى؟
.هذه بالتّأكيد عجائب اليوغا .كلّ شيءٍ يبدو مُمكناً
.لكن هذا يضع النّمر المُقنّع في وَضعٍ حرج
كيف سيُقاتل خصماً لا يتأثّر بحركاته أو سُرعته؟
الآن، لنُنهي التّحمية، هلّا فعلنا؟
!يخرج النّمر من الحلبة بينما يهرب من هجمات مستر كويستشين
!يصطدم بالسّور المَعدنيّ
!النّمر في وَرطةٍ حقيقيّة
...1
!النّمر الذي هربَ قد أُرهِقَ تماماً
.هذا لَيس سيّئاً
!مستر كويستشين، سأُكافئكَ إن هزمتَ النّمر
!هذه هي الجي دبليو إم التي أعرفها، كريمةٌ جدّاً
.مِس إكس، لا تفهمي الأمر بشكلٍ خاطئ
.لا أُقاتل لأجل أيّ منزلةٍ أو نُقود
إضافةً إلى هذا، نُقود الإحتكار القذرة؟
!لَن أقبلها حتّى بعد أن أموت
!ماذا؟
،كمُعجبٍ بالمُصارعة الإحترافيّة
.أردتّ فقط قتال النّمر المُقنّع بصِدق
.هذا كلّ شيء
هل تظنّ بأنّكَ ستنجو في هذا العالَم بالوُقوف ضدّ الإحتكار؟
هل تظنّين بأنّ كلّ شيءٍ يعمل لصالح الإحتكار؟
!مادُمتُ في الحلبة، لَن أسمح لكِ بالحُصول على ما تُريدين
.أيّها النّمر المُقنّع، أنتَ مُصارعٌ آخر يُقاتل ضدّ مكائد الإحتكار
.لكن قوّتهم الهائلة ستبتلعكَ إن لَم تكن قويّاً
هل تملك القوّة لقتال الإحتكار؟
ماذا؟
!قُنبلةُ سيطرةٍ حادّة، و بعدها تغييرٌ إلى إمساك
...1
...2
.هذا سيّء. ضُرِبَ بقوّة
!أيّها النّمر! يُمكنكَ فِعلها
.فشلتَ بمُقابلة توَقّعاتي
أيّها النّمر المُقنّع، هل هذا لَيس سوى إسمٍ وَرثتَه؟
لماذا تُقاتل؟
!إن كان يُوجد نَمِرٌ بداخلك، أرِه لي
!لا يُمكنني أن أخسر
!لا... يُمكنني احتمال الخسارة
!واو، يبدو بأنّ النّمر يعود
.رائع
!حان وَقت ردّ الهجمة، أيّها النّمر
هذا مُدهش! لكن ما الذي رآه ليُلهِب حماسه؟
...يلو ديفل
!هجمات مستر كويستشين شديدة القوّة !لا يُمكن للنّمر الهُجوم
هل تمّ تحديد نتيجة هذه المُباراة بالفِعل؟
.كلّا، قد يتغيّر التيّار
ماذا تعني؟
،يبدو بأنّه يملك اليَد العُليا
.لكن يبدو كما لَو أنّ مستر كويستشين مُستعجلٌ لإنهاء المُباراة
!يجد النّمر فُتحةً و يُهاجم
!رَكلةٌ هابطة
!هذا ينجح
!سِلسلةٌ من حركات سوبليكس
هل أُرهِقَ مستر كويستشين تماماً؟
!سوبليكس ألمانيّةٌ مع تقوّسٍ جميل
...1
...2
!3
!ها هي ذا
،بُطولة المُصارعة القُصوى العالَميّة للمُقنّعين
!ينتصر النّمر المُقنّع بالجّولة التّمهيديّة
.جيّد... قلِقتُ كثيراً بنُقطةٍ ما
.كان مستر كويستشين خصماً قويّاً
مستر كويستشين، من أنت؟
.سأُخبركَ لاحقاً
.أوّلاً، مُبارك، أيّها النّمر المُقنّع
!سنبدأ بالجّولة التّمهيديّة الثّالثة لبُطولة المُقنّعين العالَميّة الآن
...في الزّاوية الزّرقاء، بوَزن 231 باوند
!بوسيدون
...في الزّاوية الحمراء، بوَزن 227 باوند
!إتس ذا آيس
.لا تبرز كثيراً و إلّا سيكتشف الآخرون، تاناهاشي سان
تُحبّ جذب الإنتباه، صحيح؟
.بالتّأكيد، هذا كلّ شيءٍ بالنّسبة للمُصارع المُحترف
.لا فائدة من هذا إن خسرت
.أنا مُشاركٌ لأجل النّقود
...لذا سـ
!أنتصر
!يقفز بوسيدون فجأةً و يُهاجم
،أيّها النّمر المُقنّع
.كما ظننت، تملك قوّةً عظيمة
.كلّا، هذا أنت. تملك سُرعةً عظيمةً و حركاتٍ لا مثيل لها
.لَم تكن لَديّ فُرصةٌ لَو لَم تُنهَك
.هذا لَيس صحيحاً. كان هذا حدّي
.أيّها النّمر المُقنّع، تملك قوّةً حقيقيّة
.كما وَعدتّ، سأكشف هويّتي
هل يُمكن هذا... مثل هذا المُصارع الكبير بالعُمر؟
،تدرّبتُ تحت يَديّ مستر كويستشين
.زوما العظيم الذي قاتل النّمر المُقنّع الأوّل
،كشخصٍ رآهما يُقاتلان و أنا بعُمر العاشرة
.أتيتُ لاختبار قوّتك، أيّها النّمر المُقنّع
قوّتي؟
.نعم
،أردتّ أن أرى إن كنتَ تملك القوّة لقتال الإحتكار القويّ
.مُحاولة السّيطرة على المُصارعة الإحترافيّة بقتالاتهم العنيفة و نُقودهم
.المُصارعة الإحترافيّة الهنديّة قد تمزّقت إلى أشلاء بسببهم
.عرفتُ بأنّها ستكون نهايتنا إن لَم نتمكّن من إيقاف الإحتكار
.وَقتها ظهرتَ كالنّمر المُقنّع
.تحدّيتَ الإحتكار
.و شعرتُ بقوّةٍ فيكَ ستسمح لكَ بالإستمرار بقتالهم
.في تلك اللّحظة، كنتَ نَمِراً بالتّأكيد
.مع أنّني شعرتُ بأنّ العينان كانت تُراقب شيئاً عداي
.على أيّة حال، أنتَ رجلٌ تملك القوّة لقتالهم حتّى النّهاية
.لهذا أُريد تحذيرك
.لا يُمكنكَ هزيمة الإحتكار بوَضعكَ الحاليّ
لا يُمكنني؟
.أيّها النّمر، لا شكّ بأنّكَ قويّ
.لكن هناك أُمورٌ تفتقد لها
.تحتاج لحركتكَ القاضية الخاصّة
حركةٌ قاضية؟
.كما يبدو من قولي، قبضةٌ قاضيةٌ نهائيّة
.معركتكَ هي معركةٌ يجب أن تنتصر بها
،لتستمرّ بهزيمة مُصارعين أقوياء
.يجب أن تشحذ أنيابك
أُعاملكَ بقسوةٍ الآن لأنّ
.لَديّ إيمانٌ بأنّكَ تملك القوّة لتجاوز هذا
أوه؟
.إمتلكَ النّمر المُقنّع الأوّل حركةً قاضيةً تُدعى رَمية النّمر القُصوى
.تمكّن مُعلّمي من هزيمتها
.مع هذا وَقف ثانيةً و أتقن حركةً قاضيةً جديدة
.يُفترض أن تتمكّن من فِعل هذا أيضاً
.لَقد وَرثتَ قوّة و إسم النّمر المُقنّع
.وَداعاً، أيّها النّمر المُقنّع
حركةٌ قاضية، إيه؟
!هذه مُباراة لاريات قويّة
!كِلاهما عنيدان جدّاً
أوه؟ ما هذه الوَضعيّة؟
هل يُعلِن إتس ذا آيس نَصره؟
...إيه؟ تبدو مألوفة
...يتسلّق إتس ذا آيس قِمّة عامود الزّاوية و
!يقفز
...1
...2
!3
!لَقد نجح
!المُنتصر هو إتس ذا آيس
!ها نحن ذا
...إتس ذا
!آيس
.لَيس سيّئاً بإشعال حماس الجّمهور
.واو، إنّه كثير الإستعراض
لقد كشفَ تنكّره، صحيح؟
!سُحقاً
...حدَث اليوم الرّئيسيّ
مُباراة الجّولة التّمهيديّة الأخيرة في المُصارعة القُصوى للجي .دبليو إم لبُطولة المُقنّعين العالَميّة
!يلو ديفل ضدّ التنّين الشّابّ
...ها هو ذا
...يلو ديفل
...في الزّاوية الزّرقاء، بوَزن 210 باوند
!التنّين الشّابّ
.إبذل جهدك، ريو
...في الزّاوية الحمراء، بوَزن 254 باوند
!يلو ديفل
!قاتلا
!بتحمّس، يُهاجم التنّين الشّابّ بقوّة
!لكن يلو ديفل لا يجفل حتّى
!يردّ يلو ديفل الهجمة بحركة لاريات
!يقوم التنّين الشّابّ بشقلبةٍ كاملة !كحادث سيّارةٍ سيّء
.يا رجل، هذه لَيست مُباراة .فارق القوّة كبيرٌ جدّاً
!هاي، أنت، أظهِر بعض الرّوح القتاليّة! قِف
!لا يُمكنه رَفعه على الإطلاق! لا يُمكنه رَميه حتّى
.ما هذا؟ كبالِغٍ و طِفل
.إنّه قويٌّ بالتّأكيد، لكن هذا لا يكفي .يلو ديفل أقوى بكثير
!إعصار الشّيطان
!يُصاب التنّين الشّابّ بتأثير الهجمة بالكامل
هل أنتَ بخير؟
.يرفعه يلو ديفل عالياَ ماذا سيفعل تالياً؟
!يرميه على رأسه بقُنبلة وادي الموت العكسيّة
.أصبح التنّين الشّابّ بِلا قوّة
...1
...2
!3
!ها هو ذا! نَصرٌ وَاضح !نَصرٌ ساحق
.شيطانٌ أصفر بالتّأكيد
!المُنتصر هو يلو ديفل، يصل إلى نِصف النّهائيّات
.إنتصارٌ ساحقٌ دون قبضةٍ نهائيّة
.كان الخصم ضعيفاً جدّاً .لَم أتمكّن من تعلّم شيء
...ريو
!المُصارعة القُصوى للجي دبليو إم لبُطولة المُقنّعين العالَميّة
!إكتملَت مُباريات المرحلة التّمهيديّة
!النّهائيّات بعد أُسبوع
!و ها هي المُباريات للمرحلة قبل النّهائيّة
...إتس ذا آيس ضدّ
!يلو ديفل
.أُترك الباقي عليّ، ريو
...و النّمر المُقنّع ضدّ
!نَمِر الظّلام
!سيتواجه النّمِران
...نَمِر الظّلام
...النّمر المُقنّع
الملائكة و الشّياطين مُتشابكون بالمَصير
يُغرونَني ثانيةً
لكن الطّريق الذي يجب اتّباعه هو
وَاحدٌ فقط، لذا سِر به فقط
النّور و الظّلام، الوَاقع و الوَهم، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
إمتلِك نفسك، أبعِد الإغراء، وَسط الألَم و الحُبّ
الحياة و الموت، الهُجوم و الدّفاع، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
قاتل الآن، حتّى تسقط
ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة
ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة
البرّيّة
النّور و الظّلام، الوَاقع و الوَهم، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
إمتلِك نفسك، أبعِد الإغراء، وَسط الألَم و الحُبّ
الحياة و الموت، الهُجوم و الدّفاع، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
قاتل الآن، حتّى تسقط
ملِك البرّيّة
النّمر المُقنّع المُصارِع
.راين ميكر الخاصّة بأوكادا، و هاي فلاي فلو الخاصّة بتاناهاشي
ماذا؟ يُمكنني التّدرّب في صالة رياضة الإن جاي بي دبليو أيضاً؟
،النّمر المُقنّع المُصارِع "حركة النّمر القاضية"
من النّمِر الأقصى، أنتَ أم أنا؟